ほのぼの韓国留学生活ブログ

韓国で大学生をしています。日々について書いていきます!

日記

韓国のケンタッキーに行ってきた

みなさん、こんにちは 今回は韓国のKFCに行ってきました。 韓国のKFCはチキンももちろんのことチキンバーガーに力を入れています!! 骨なしチキンにベーコンと少し甘めのソースが挟まれてました!! 日本のフィレサンドと比べるとどちらかというと韓国の方…

バイト先にコロナ感染者が来た話

みんなさん。こんにちは 最近は中間テストとバイトなどで忙しかったです。。。 韓国全体でコロナが終息した雰囲気でお店の売り上げも元に戻りつつあるようです。(お客さんの流れを見るあたり) しかしまだ終わったわけではないので気を引きしめてマスクをして…

韓国旅行で起きたハプニング

みなさん、こんにちは 今回は今週のお題「激レア体験」について書いていきたいと思います。 私がまだ高校2年生の時の話です。 韓国に一人旅行にしに来た時のことです。 明洞で化粧品屋さん巡りをして明洞のベンチに座ってカバンの中を整理したあとに地下鉄…

留学当初に彼氏と喧嘩してしまった

みなさん、こんにちは 今回は私と彼氏が喧嘩した内容を書きたいと思います。 〔彼氏というとなんか私の性に合わない感じがするのでK くんとします(笑)] 私は毎回のように喧嘩するタイプのカップルです。 私も自分の意見を親しい人にははっきりいうタイプ…

バブル崩壊と韓国

みなさん、こんにちは 昨日のバイト中に「韓国の不動産」が話題になりました。 「韓国は今都市開発が活発だからお金があるなら不動産投資がいいかもしれないね」という一言で始まりました。 しかしある従業員が「今の韓国は日本のバブル崩壊と同じ道をたどっ…

新しいサービスをスタート

みなさん、こんにちは 新たる挑戦をスタートしました!! 韓国語と日本語を翻訳します スマートな韓国語をあなたに届けます! 韓国語、日本語を翻訳します!!! クラウドワークスで何回か翻訳のお仕事はしたのですが今回は私が 提供できるサービスとしてお…

正直なところ、、

みなさん、こんにちは 最近の私はバイト続きです。 コロナの影響で3月は稼げなかったため不安で仕方がないです、、 コロナの影響でここまで、、と思うほど、、、。 バイトだし外国人のため給付金は対象外です、、、 頑張らないとですね!!!

韓国料理専門店

みなさん、こんんちは 最近私は「韓国料理専門店」にはまっています もちろんソウルではなく田舎のレストランです。 ソウルは春なので人が多いので田舎に行ってきました。 地下鉄やバスは人が多いので今回は利用しませんでした。 みなさんが想像する韓国料理…

韓国でTOPIKを受けたときのお話

みなさん、こんにちは 今回は私が初めて韓国で韓国語能力試験を受けたときの記事を書きたいと思います。 日本と韓国の試験環境はかなり違います。 韓国ではいろいろな国の人が試験を受けることもあって競争率が激しいです。 〔試験会場〕 ソウル駅から2時間…

コロナの影響で危機感

みなさん、こんにちは 突然ですが最近私はフリーランサーになりたいです。 翻訳のお仕事やアルバイトで日本語を教えたことがあるのですが最近はコロナの影響で韓国のバイト先のシフトが減ってしまい少し危険な状態です、、、 外国人はもともと援助金はもらえ…

現実派ではない私

みなさん、こんにちは 私は最近就職について真剣に考えるようになりました 韓国では就職難が続いています。 就職ができても契約社員など、、、 難しい状態です。 外国人は特にビザの問題があるので難しい一面もあるみたいです。 私は夢を追いかけたいし叶え…

オンライン講義を有効活用する

みなさん、こんにちは。 今週のお題「オンライン」について記事にしていこうと思います。 おそらく日本もコロナが収束するまでオンライン講義に移行すると思います。 学校に登校するとコロナ感染率が増える恐れがあるため私の予想としては学校は臨時休校にな…

韓国の幼稚園は無期限で休園を決断

みなさん、こんにちは 韓国では幼稚園が無期限で閉鎖するみたいです。 コロナウイルスがまだ収束できない点から判断をしてのこと。 韓国ではソウルのコロナ感染者数が多くなくても必ず一人以上は発生している点から開園は難しいと判断したのかなと思っていま…

志村けんさんの死を胸に

皆さん、こんにちは 志村けんさんがお亡くなりになりました。 今朝、YouTubeを開いていたら突然トップに現れた動画を見てびっくりして二度見してしまいました。 コロナに感染したというニュースを見たときは心のどこかで「志村けんさんなら大丈夫!!」思っ…

「100日で死ぬワニ」に学んだ留学生活

みなさん、こんにちは。 「100日で死ぬワニ」が話題になっていましたね!! 私も楽しく読んでいました!! なんという斬新なアイデアなんだろうと関心しました[尊敬する目で] 本が発売されるという発表があってからいろいろと意見がありましたが私はポ…

在宅授業が変化した件

みなさん、こんにちは! 私の大学も完全なる開講が延期されました,, 仕方ないですね、、、 それと同時に授業のやり方がソウル市立大学がマニュアルを作ってくれたみたいです!(ガイドライン) 今までは教授がYouTubeなどに限定公開された動画を見て課題を提出…

久しぶりの休日デート(人混みを避けて)

みなさん、こんにちは。 今回は彼氏と久しぶりにデートしました。 私達はお互いに『「自分」を守るためだけではなくお互いの家族や周囲の人を守るために必要以上の外出を避けよう』ということを常に話していたのでデートはお互いの家を行ききするのみ。 カフ…

I am bringing the copies to the class for distribution. Following are some links to the different positions regarding the change of British English: 1. https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/10337912/Speak-the-Queens-English-if-you-want-to-sound-intelligent-and-be-trusted.html Speak the Queen's English if you want to sound intelligent and be trusted 2. https://www.independent.co.uk/news/education/schools/god-save-the-queens-english-our-language-is-under-threat-from-ignorance-inverted-snobbery-and-2099825.html Our language is under threat from ignorance, ... 3. https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/the_queens_diamond_jubilee/9280753/The-Queens-English-changes-through-the-years.html https://www.english.com/blog/queens-english/ How the Queen’s English has changed over the years 4. https://www.dailymail.co.uk/news/article-10534/Its-Queens-English.html It's not the Queen's English